X
Godsbanen

FAKE NEWS – en fotoudstilling af Erik Jørgensen og Else Vinæs

English below

Vi arbejder begge med fotografi, men ikke på nogen traditionel måde. Tværtimod. I stedet arbejder vi med det, som vi ofte kalder DIGITAL PAINTING, men som under indtryk af tidens politiske strømninger snarere burde kaldes FAKE NEWS.

Det digitale maleri er ikke ”sandt” fotografi i den forstand, at det færdige billede repræsenterer noget, som et kamera nogensinde har ”set”. I stedet bevæger vi os langt ud over det realistiske. Ved at kombinere elementer fra flere forskellige billeder skaber vi en fiktion. Vi skaber en ny virkelighed, som aldrig har eksisteret, og som heller aldrig kommer til det.

Det er et helt ufravigeligt princip, at vi udelukkende arbejder med egne fotografier, når vi laver vores billeder. Vi henter ikke billeder ned fra nettet eller låner hos hinanden. Udgangspunktet er fotografisk realisme. Resultatet er – FAKE NEWS.

Vi har arbejdet med fotografiet på denne måde i mange år og har udstillet mange steder i ind- og udland, bl.a. på gallerier i Oslo, Berlin og Paris.

Vi holder fernisering lørdag den 1. juni kl.14, hvor alle er velkomne.

ENG:

From 1 to 29 June 2019 we show our exhibition FAKE NEWS at Godsbanen’s production corridor. Opening will take place on Saturday, June 1st, at 14.00 hrs. Everybody is welcome.

We both work with photography, but not in any traditional way. On the contrary, we work with what we often call DIGITAL PAINTING, which under the impression of today’s political currents should rather be called FAKE NEWS.

Digital painting is not “true” photography in the sense that the final image represents something that a camera ever “saw”. Instead, we move far beyond realism. By combining elements from different photos we create fiction. We create a new reality that has never existed and never will exist.

As a strict matter of principle we only work with our own photos when making our images. We never ever download photos from the web or borrow from each other. The starting point is photographic realism. The final outcome is – FAKE NEWS.

We have been working with photography in this way for many years, and we have had exhibitions in many places in Denmark and abroad, including galleries in Oslo, Berlin and Paris.

Kontaktoplysninger/contact details:

Erik Jørgensen & Else Vinæs

Tel. (+45) 4275 1666 – (+45) 2237 6615

E-mail fotokunst69@gmail.comelsevinaes@gmail.com

Web www.erikjorgensenfoto.dkwww.elsevinaes.dk

X